Воспитанник усть-каменогорской хоккейной школы (первый тренер — Владимир Беляев). Профессиональную карьеру начал в 1993 году во втором составе московского «Динамо». В сезоне 1994/1995 дебютировал в основном составе клуба.

В следующем сезоне представлял дебютировавший в межнациональной лиге клуб «Нефтехимик» из Нижнекамска.

В сезоне 1996/1997 (первый турнир чемпионата России) сначала вернулся в московское «Динамо», затем перешёл в уфимский «Салават Юлаев», который представлял до 2000 года.

В первом же сезоне клуб завоевал бронзовые медали чемпионата. В уфимский период Пётр Девяткин привлекался в состав различных национальных сборных Казахстана. Дважды входил в молодёжную сборную страны, которая в 1996 году победила на проходившем в Словении турнире группы «С» чемпионата мира, а в 1997 году — на проходившем в Киеве (Украина) турнире группы «В», после чего квалифицировалась в группу сильнейших молодёжного чемпионата мира.

В 1998 году входил в олимпийскую сборную, представлявшую Казахстан на Зимней Олимпиаде в Нагано (Япония), где команда, пробившись из квалификационного турнира, вышла в 1/4 финала.

В 1999 году на проходившем в Дании турнире группы «В» чемпионата мира в составе национальной сборной завоевал бронзовые медали. В том же году команда Казахстана с его участием стала победителем Зимних Азиатских игр, проходивших в Канвондо (Республика Корея).

В 2000 году перешёл в московский «Спартак», выступавший в высшей лиге, но вскоре вернулся в Суперлигу в составе хабаровского «Амура».

В 2001—2004 годах представлял лениногорский «Нефтяник» (2001—2003) и пензенский «Дизель» (2003—2004), игравшие в высшей лиге.

В сезоне 2004/2005 в составе минского «Динамо» участвовал в чемпионате Белоруссии.

Завершил карьеру в составе клубов младших российских дивизионов: ижевской «Ижстали» и кирово-чепецкой «Олимпии» (2005 год, высшая лига), «Стали» из Аши (вторая лига, 2005/2006) и «Кристалл-Югры» их Белоярского (первая лига, 2006/2007).

После завершения игровой карьеры работал тренером в ДЮСШ в Новосибирске.

Участник Олимпийских игр 1998

Победитель чемпионата Азиатско-Океанического региона U18 1996

Чемпион Зимних Азиатских игр 1999