Татаринов начинал карьеру в родном ангарском «Ермаке» — клубе, который никогда не был на первых ролях, но откуда вышло немало известных и даже звёздных хоккеистов. Впрочем, за взрослый состав «Ермака» он не сыграл, поскольку после успешного выступления на «Золотой шайбе» он был признан лучшим игроком, и приглашать его приехали многие известные команды — так Татаринов перебрался в киевский «Сокол».

Успешная игра в составе «Сокола» привлекла тренеров юниорской и молодёжной сборных СССР. В 1984 году 17-летний Татаринов стал победителем чемпионата Европы среди игроков не старше 18 лет и был признан лучшим защитником на этом турнире, а также взял золото МЧМ. Ещё через год Татаринов положил в копилку две бронзы — союзного чемпионата в составе киевской команды (наивысшее достижение «Сокола» за все время его существования) и молодёжного чемпионата мира. На МЧМ защитник, ко всему прочему, ещё попал и в символическую сборную турнира, оказавшись в компании будущего пятикратного обладателя Кубка Стэнли Эсы Тикканена. В 1986 году Татаринов в третий и последний раз сыграл на МЧМ, взял своё второе золото и снова попал в символическую сборную.

В 1986 году Татаринов перешёл из «Сокола» в московское «Динамо» — по признанию самого хоккеиста, уехать из Киева его побудила авария на Чернобыльской АЭС.

Такие успехи не могли не привлечь к нему внимание и тренерский штаб основной сборной. В 1988 году Татаринов готовился играть на Олимпиаде в Калгари, но получилось так, что на одной из тренировок Михаил неудачно столкнулся с партнёром по обороне Зинэтулой Билялетдиновым и получил двойной перелом челюсти. По словам самого Татаринова, отношения с Билялетдиновым у него не сложились, поскольку из-за него была разбита связка Билялетдинов — Первухин. В итоге на Игры в Калгари, которые стали для сборной СССР победными, вместо Татаринова поехал Игорь Кравчук, а Михаил не справился с эмоциями и пошёл вразнос.

«Когда в Калгари не попал, начал бурогозить. Тузик неделю меня искал по Химкам с нарядом милиции. Когда нашёл, положил в госпиталь КГБ на Пехотной. Там проходили реабилитацию офицеры-контрразведчики, все в чинах не ниже майора. И рядом с ними я – единственный алкаш. «Зашил» меня тот же доктор, что и Владимира Высоцкого. Мать из Ангарска вызвали, дала расписку, что в случае моей смерти никто ответственности не несёт. Мне вшили ампулу, помогло. За пять лет — ни капли! Я дождался окончания срока ампулы. Открыл пивко и началось», — вспоминал Татаринов в интервью «Спорт-экспрессу» в ноябре 2014 года.

Та самая ампула помогла Михаилу уехать в НХЛ, где он был задрафтован «Вашингтон Кэпиталз». В октябре 1990 года он провёл последнюю игру за «Динамо» против «Химика» (4:2), а уже через 5 дней, 23 октября, играл за «Вашингтон» против «Филадельфии Флайерз» (6:2).

«Из «Динамо» в НХЛ было уехать куда проще, чем из ЦСКА. Юрзинов пообещал мне, что я смогу уехать, и сдержал слово, а Тихонов был полностью против этого. Но я был свободным игроком. Я принял решение не выступать за сборную, чтобы играть в НХЛ», — говорил тогда Татаринов в интервью канадской Toronto Star, комментируя решение не ехать на Олимпиаду-1992 в Альбервилле. Сам защитник тоже не нарушил договорённости и помог «Динамо» в первых 11 матчах нового сезона и лишь потом уехал за океан.

Всего в сезоне-1990/1991 в НХЛ провёл 65 игр, забросил 8 шайб. В Кубке Стэнли не мог помочь команде из-за травмы и вскоре уехал домой. Такое поведение игрока было негативно воспринято в команде, и было принято решение о его обмене. 22 июня 1991 года он был обменян в «Квебек Нордикс», причём оказался в стане «северян» вместе с Джоном Кордиком, который сыграл за «столичных» 7 матчей, набрал 101 минуту штрафа и был отстранён из-за проблем с алкоголем.

В «Квебеке» Татаринов отыграл два сезона. В первом был одним из лидеров команды (66 матчей, 38 очков), а во втором получил травму спины, из-за которой сыграл только 28 матчей. В июле 1993 года он подписал контракт с «Бостоном», в котором приглянулся генменеджеру Майку Милбери. «Он очень нравился мне в свой первый сезон в «Вашингтоне». Он очень хорош в большинстве и способен нам помочь», — говорил тогда Милбери, заверив, что проблемы с травмами остались в прошлом.

Не прошло и полгода, как тон высказываний руководства «Брюинз» по отношению к Татаринову резко поменялся. В начале чемпионате-1993/1994 Татаринов провёл два матча в паре с самим Рэем Бурком, но затем наступил новый кризис.

«Его зовут Михаил Татаринов, но большую часть прошлой недели он был известен под именем человека-невидимки. С прошлой среды он самовольно не ходил на тренировки и даже послал двух товарищей по команде, чтобы забрать свою зарплату, а не пришёл за ней сам. Руководство клуба отстранило его и, возможно, выкупит контракт, если не будет других вариантов. Когда Милбери спросили, будет ли Татаринов ещё играть за «Брюинз», он ответил: «Это пока преждевременно. Но вряд ли», — писала газета Boston Globe 15 ноября 1993 года.

Из-за проблем со спиной Татаринова отправили в фарм-клуб «Провиденс», где, по словам главного тренера Майка О'Коннела, Михаил заявил, что он болен и на тренировки приходить не будет. Тренер попросил его прийти, чтобы показаться доктору и получить необходимые рекомендации по лечению, но россиянин так и не появился, и на протяжении недели его никто не видел. В тот же день пропал и другой травмированный россиянин «Провиденса» — защитник Денис Червяков.

«Знаете, у нас есть молодые игроки, которые только что закончили колледж. Они жаждут играть, они хотят надеть свитер «Брюинз». А этот парень поставил себя выше команды. Это разрушает всю атмосферу в раздевалке. Самое худшее, что за этим наблюдают другие молодые парни из Советского Союза. Он отказался работать на тренировках и отказался от лечения», — сказал защитник Кен Хэммонд.

Контракт с Татариновым был расторгнут и он вернулся в Москву.

Чемпионат.сом

Татаринов Михаил Владимирович (16 июля 1966, Ангарск) — советский (российский) хоккеист, защитник.

В 1983—1986 годах играл за киевский «Сокол». Затем до 1991 года выступал за московское «Динамо». Чемпион СССР 1990 года. Всего за 238 игр в чемпионатах СССР забил 46 голов, отдал 38 результативных передач. Чемпион мира среди молодёжи (до 20 лет) 1984 и 1986 годов. Лучший защитник молодёжного чемпионата мира 1986 года (7 очков, 2+5, в 7 играх).

Чемпион мира 1990 года. Лучший защитник чемпионата мира 1990 года — 11 очков (3+8) в 10 играх. Попал в первый состав «всех звёзд» ЧМ-1990. Выступал за сборную СССР на Кубке Канады 1991 года (0+1 в 5 матчах).

На драфте 1984 года выбран командой «Вашингтон Кэпиталз» под 225-м номером. 22 июня 1991 года обменян в «Квебек Нордикс» на право выбора во втором раунде драфта. 30 июля 1993 года подписал контракт с «Бостоном». Закончил карьеру после сезона 1993-94 гг., проведя три матча за «Бостон Брюинз» и еще отыграв два матча в АХЛ за «Провиденс Брюинз».

8 мая 1988 года у Михаила родился сын Владимир.